You are watching: I wish i could in spanish
Is
Ojalá pueda volver a esos días.
correct?
The current subjunctive of the verb "poder" in civicpride-kusatsu.net in the an initial person is "pueda" together you to speak in her translation, but a much more accurate method of express the exact same wish in civicpride-kusatsu.net would certainly be utilizing the past subjunctive, i beg your pardon is counterfactual (it is actually difficult to go earlier to the past):
Ojalá pudiera volver a esos días
or
Desearía poder volver a esos días
I would think that your effort of Ojalá pueda volver a esos días would certainly be a better translation for
I hopewish I have the right to go ago to those days
share
improve this prize
monitor
edited Apr 6 "20 at 13:43
Gustavson
24.3k22 yellow badges2121 silver- badges5656 bronze badges
answer Apr 6 "20 in ~ 13:06
DGaleanoDGaleano
10.4k44 yellow badges2727 silver badges5050 bronze title
2
include a comment |
her Answer
Thanks for contributing an answer to civicpride-kusatsu.net Language stack Exchange!
Please be sure to answer the question. Administer details and also share your research!But avoid …
Asking for help, clarification, or responding to various other answers.Making statements based on opinion; ago them increase with recommendations or personal experience.To learn more, watch our tips on writing good answers.
See more: What Does It Mean When A Guy Calls You Baby Girl ”? What Does It Mean When He Calls You Baby Girl
Draft saved
Draft discarded
Sign increase or log in in
sign up using Google
authorize up making use of Facebook
sign up utilizing Email and Password
submit
Post together a guest
name
email Required, but never shown
Post together a guest
name
Required, however never shown
write-up Your prize Discard
By clicking “Post her Answer”, you agree to our regards to service, privacy policy and also cookie plan
Not the prize you're spring for? Browse other questions tagged subjuntivo tiempos-verbales or questioning your own question.
Featured top top Meta
connected
5
Is Conditional in civicpride-kusatsu.net a it s too dirty or a Mood?
2
How frequently is subjunctive tense used?
2
Imperfect goodbye with current tense live independence clause?
0
as soon as + good-bye
2
Is RAE's definition of "subjunctive" indigenous 1771 still valid today?
2
just how to distinguish between the 1st & third person singular link in the subjunctive?
1
subjunctive in the paper definition of past events
1
can past perfect indicative it is in an alternate to imperfect subjunctive?
1
Passive voice in subjunctive form
3
how do “verbos auxiliares” match the usage of the subjunctive atmosphere in civicpride-kusatsu.net?
warm Network questions more hot questions
inquiry feed
i ordered it to RSS
concern feed To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL right into your RSS reader.
civicpride-kusatsu.net Language
firm
stack Exchange Network
site style / logo © 2021 ridge Exchange Inc; user contributions license is granted under cc by-sa. Rev2021.10.5.40381
civicpride-kusatsu.net Language ridge Exchange works ideal with JavaScript allowed
your privacy
By clicking “Accept every cookies”, you agree ridge Exchange can store cookie on your maker and disclose information in accordance through our Cookie Policy.