also as a aboriginal speaker ns don"t understand the factor for this: why is the "x" in México, Texas or Xavier pronounced as the letter "j"?


*

*

In Old civicpride-kusatsu.net, words choose "caja", "bajo", and "jarabe" were originally spelled v an "x", and pronounced together "sh" (voiceless palato-alveolar sibilant).

You are watching: How to spell texas in spanish

In 1815 the spellings were officially readjusted from one "x" come a "j" by the RAE, including words favor "Méjico" and also "Tejas". By this time, the "j" to be pronounced the exact same as "x" (previously it was pronounced choose a French "j" (voiced palato-alveolar sibilant)).

Over time, some words (like "Méjico", "Tejas", "Oajaca", and "Javier") reverted ago to the "x" spelling, however retained your "j" pronunciation. And also the letter "j" take it on the "h" pronunciation that we understand today.

Here is fantastic article top top the subject.

See more: 100 Lb Propane Tank Fill Cost, Can You Fill A 100Lb Propane Tank


*

*

X pronunciation in civicpride-kusatsu.net:

The civicpride-kusatsu.net x is commonly pronounced together the English ks in between vowels, or together the English s before consonants and at the start of words. In native of foreign/indigenous origin, the is pronounced together the English h or sh.

In the two examples you provided, the origin of the words is a international or indigenous language:


*

Highly active question. Earn 10 reputation (not counting the combination bonus) in order come answer this question. The reputation need helps defend this question from spam and also non-answer activity.

Not the prize you're feather for? Browse various other questions tagged ortografía pronunciación letras consonantes or asking your very own question.


Why carry out "ci/ce" and "zi/ze" both represent the /θ/ sound ? What is the historical origin the this redundancy?
site style / logo © 2021 stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. Rev2021.11.5.40661


her privacy

By clicking “Accept every cookies”, friend agree ridge Exchange have the right to store cookies on your an equipment and disclose information in accordance v our Cookie Policy.